[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbkenBurnsSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/labpilates.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Creation-sans-titre-35.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||55px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCr\u00e9ation sans titre-35″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f9efe8″ background_enable_pattern_style=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_pattern_style=\u00a0\u00bbcheckerboard\u00a0\u00bb background_pattern_color=\u00a0\u00bbrgba(201,97,72,0.73)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9c9e80″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#f9efe8″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#f9efe8″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbet_footer_layout\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Politiques et conditions
\nLe Lab \u2013 Lifestyle, Alignement, Bien-\u00eatre
\nEn utilisant le pr\u00e9sent site, vous acceptez les politiques et conditions d\u2019utilisation indiqu\u00e9es ci-dessous. Ces conditions doivent \u00eatre respect\u00e9es; il est de votre responsabilit\u00e9 d\u2019en prendre connaissance avant de naviguer sur notre site Web. Si vous n\u2019\u00eates pas en accord avec ces conditions, vous devez quitter le site. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de mettre \u00e0 jour ces conditions \u00e0 tout moment.
\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er mai 2025
\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation
\nPropri\u00e9t\u00e9 intellectuelle
\nTous les textes, informations, photographies, images, illustrations et codes disponibles sur ce site, incluant la fa\u00e7on dont le contenu est pr\u00e9sent\u00e9, sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes sur le droit d\u2019auteur et appartiennent \u00e0 Le Lab \u2013 Lifestyle, Alignement, Bien-\u00eatre.
\nEn continuant votre navigation, vous vous engagez \u00e0 respecter l\u2019ensemble des avis de droit d\u2019auteur, renseignements et restrictions concernant le contenu auquel vous avez acc\u00e8s sur ce site.
\nLa modification, la reproduction, la diffusion, la traduction, la mise en r\u00e9seau, la commercialisation, la publication, la cr\u00e9ation d\u2019\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, l\u2019affichage sur Internet, la vente ou toute exploitation de ce site ou de son contenu, sont interdites sans avoir d\u2019abord obtenu le consentement \u00e9crit de la direction du Lab. Ce consentement peut \u00eatre demand\u00e9 en \u00e9crivant \u00e0 info@lelabpilates.com.
\nInterruptions de service
\nL\u2019acc\u00e8s au site peut \u00eatre interrompu temporairement pour maintenance ou pour des raisons techniques impr\u00e9vues. Le Lab \u2013 Lifestyle, Alignement, Bien-\u00eatre ne peut \u00eatre tenu responsable de ces interruptions.
\nAucune garantie
\nBien que nous veillions \u00e0 la qualit\u00e9 des informations pr\u00e9sentes sur le site, nous ne pouvons garantir leur exactitude ou leur actualit\u00e9. Le site est fourni \u00ab tel quel \u00bb, sans garantie de disponibilit\u00e9, d\u2019exactitude, ou d\u2019absence de virus.
\nR\u00e9siliation de l\u2019acc\u00e8s
\nLe Lab \u2013 Lifestyle, Alignement, Bien-\u00eatre se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s au site, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis.
\nPolitique de confidentialit\u00e9
\nD\u00e9finitions
\n\u00ab Renseignements personnels \u00bb : nom, pr\u00e9nom, adresse, courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou tout autre renseignement permettant de vous identifier.
\n\u00ab Incident de confidentialit\u00e9 \u00bb : tout acc\u00e8s, utilisation ou communication non autoris\u00e9e de renseignements personnels, ainsi que leur perte ou toute autre atteinte \u00e0 leur protection.
\nInformations personnelles recueillies
\nLorsque vous visitez notre site, certaines informations techniques sont collect\u00e9es automatiquement (navigateur, adresse IP, fuseau horaire, cookies, pages consult\u00e9es, provenance de votre visite).
\nDe plus, lors de vos interactions avec Le Lab, nous pouvons recueillir :
\nNom et pr\u00e9nom
\nCoordonn\u00e9es (t\u00e9l\u00e9phone, courriel)
\nInformations n\u00e9cessaires \u00e0 votre inscription ou participation \u00e0 nos cours et services
\nCes donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement dans le cadre de la prestation de services, du suivi client et des communications li\u00e9es \u00e0 nos activit\u00e9s.
\nUtilisation des cookies
\nNotre site utilise des cookies afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et d\u2019analyser la navigation. Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les cookies dans votre navigateur, mais certaines fonctionnalit\u00e9s du site pourraient \u00eatre limit\u00e9es.
\nUtilisation des donn\u00e9es personnelles
\nVos renseignements personnels sont utilis\u00e9s pour :
\nR\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous recontacter
\nG\u00e9rer vos inscriptions, forfaits et services
\nAdapter nos services \u00e0 vos besoins
\nVous transmettre des informations, conseils et infolettres (si vous y consentez)
\nS\u00e9curit\u00e9 et stockage
\nVos informations sont conserv\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par Le Lab. Nous ne les partageons pas avec des tiers \u00e0 des fins publicitaires ou commerciales. Bien que nous prenions toutes les mesures de protection n\u00e9cessaires, aucune transmission de donn\u00e9es en ligne ne peut \u00eatre garantie \u00e0 100 %.
\nResponsable de la protection des renseignements personnels
\nLe Lab \u2013 Lifestyle, Alignement, Bien-\u00eatre
\nCourriel : info@lelabpilates.com
\nVos droits
\nVous pouvez, en tout temps, demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements, leur rectification ou le retrait de votre consentement \u00e0 leur utilisation. Toute demande doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 notre responsable de la protection des renseignements personnels.
\nIncidents de confidentialit\u00e9
\nEn cas d\u2019incident impliquant vos renseignements personnels, nous appliquerons un protocole interne visant \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, \u00e0 limiter les risques et, lorsque requis, \u00e0 en informer les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ainsi que les personnes concern\u00e9es.
\nModifications \u00e0 la politique
\nNous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique en tout temps. Toute modification sera affich\u00e9e sur notre site Web et prendra effet imm\u00e9diatement.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 VENIRPolitiques et conditions Le Lab \u2013 Lifestyle, Alignement, Bien-\u00eatre En utilisant le pr\u00e9sent site, vous acceptez les politiques et conditions d\u2019utilisation indiqu\u00e9es ci-dessous. Ces conditions doivent \u00eatre respect\u00e9es; il est de votre responsabilit\u00e9 d\u2019en prendre connaissance avant de naviguer sur notre site Web. Si vous n\u2019\u00eates pas en accord avec ces conditions, vous devez […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-93791","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labpilates.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labpilates.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labpilates.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labpilates.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labpilates.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93791"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/labpilates.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100533,"href":"https:\/\/labpilates.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93791\/revisions\/100533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labpilates.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}